旅途的花样沈腾

小镇上的三子有个沉闷的家庭，他暗恋上打字复印店的女孩。女孩进城打工了，他讲述自己痛苦的爱情，感动了给老板开宝马的发小马海，决定趁老板外出开车带他进城......。Nikki and the Lyell unit are called in to investigate an attack against a transgender man.。莎拉（苏菲•德斯马莱Sophie Desmarais 饰）是一位运动神经非常发达的女孩，尤其擅长长跑这项运动。某日，蒙特利尔省最好的大学的运动员俱乐部向莎拉跑来了橄榄枝，邀请她加入，这个千载难逢的机会让莎拉感到非常的兴奋。然而，莎拉成长在一个非常贫穷的家庭之中，她的母亲根本就没有能力支付她前往蒙特利尔学习所需的经费，于是莎拉想到了向银行申请贷款。 为了能够申请到更大额度的贷款，莎拉找到了自己的好友安东尼（让-塞班斯坦•库尔彻恩Jean-Sébastien Courchesne 饰），他们决定结婚来得到政策上的福利。莎拉和安东尼怀揣着对未来的美好幻想离开了家乡，但等待着他们的，除了冰冷的现实外还有两人濒临破碎的婚姻。。