碟市

1760年法国布列塔尼，才华洋溢的年轻女画家玛莉安（诺米·梅兰特饰）收到委托，需要在对方不知情的状况下，完成富家小姐艾洛伊兹（阿黛拉·哈内尔饰）出嫁前的肖像画。两人在孤岛相依为命，白天女画家悄悄观察小姐的一举一动，到了晚上才纵情下笔。两人在画与被画的亲密接触下，即便是在充满礼教束缚的时代，却也渐渐萌发了禁忌的暧昧情愫，随着大婚之日越来越近，她们的爱火却越烧越猛烈…。冰室桂子（榊原良子配音）是如月女子高校的理事长，一次偶然中，她遇见了一位名叫早川凉（长泽美树配音）的女孩，凉展现出了自己杰出的棒球天赋，这一切都被桂子看在眼底。在凉的身上，桂子看到了一个非常熟悉的身影。 桂子执意要在学校里成立硬式棒球社，曾经在柔道社效力，想要再一次证明自己的力量的大道寺真央（近藤尚美配音）、非常擅长软式棒球的吉本光（永泽菜教配音）、表面看似不良少女，但内心却充满了热血的森村圣良（氷上恭子配音）、个性傲娇的大小姐冰室泉（金月真美配音），这些个性迥异但同样对硬式棒球充满了热情的女孩子们接二连三的加入了进来。。