末班车后在胶囊旅馆

Five friends struggle to find a place to play football in Mumbai.。在一个平静的夜晚，一辆飞驰而来的汽车，撞碎了音乐教授约翰（威廉·麦鲍瑟 William Mapother 饰）的幸福生活，他的妻女以及美好的人生都被尚未成年的少女罗娜（布里特·马灵 Brit Marling 饰）夺去。这起事故，也让罗娜的心灵蒙受巨大打击。罪恶感让她过着最底层的生活，却始终逃脱不掉灵魂的谴责。偶然机会，她重逢约翰，并以清洁人员的名义走进约翰潦倒无望的生活。在一段时间相处过后，他们渐渐温暖了彼此漫布创痕的心。与此同时，人类发现了一颗与地球极为相似的行星，而那里似乎也住着人类另一个自己。这是希望，还是美好的梦想？。该片是环球动作片《小人物》的续集，讲述了哈奇在与俄罗斯黑帮交手4年后，很享受这份激烈的打斗“工作”，但他与家人关系日益疏远。于是，他决定带着家人去旅游小镇度假。然而，一次与小镇恶霸的冲突后，让全家人卷入了一场纷争之中的故事。。