第二名的逆袭字幕版

缉毒警察王震在一次行动中失误导致师父牺牲，一蹶不振， 被上司老钟放假，去云南边境找兄弟小强铁林散心，却无意中卷入借车运毒的漩涡。王震跟上级申请任务后，利用毒贩藏在车中的毒品作为敲门砖，成功打入孟叔贩毒集团内部，却发现此毒品集团正是师傅生前最想打掉的毒瘤。刚从国外回来孟叔女儿霜梓在与王震的相处中，爱上了王震，却也为王震带来最大的对手—孟叔养子K仔。爱慕霜梓的K仔更视王震为其上位的最大威胁，后与越南毒品供货商虎哥的情妇阿香合作，在孟叔带王震前往越南与虎哥谈合作时，杀害孟叔和虎哥，王震千钧一发逃离，却被实为毒品大佬鬼爷棋子的K仔和阿香联手诬陷。王震归来后，K仔追杀王震未果，却抓走了小强铁林，捅伤了小强女友菲菲。霜梓为救出小强与铁林，答应与K仔结婚。王震与警方联络后制定计划，与婚礼现场收网。经过惊心动魄的打斗枪战后，警方终于将K仔以及大量毒贩当场抓获，霜梓却...。ATV。复员后选择自主创业的隋强在老板跑路之后勇于担当，替受骗群众维权，和误打误撞的模特肖佳一起组建了房车俱乐部。通过建房车露营地，联合旅行社开发房车旅行新路线，与竞争对手融合，组建了庞大的房车旅游运营中心，进而联合各地成立了省际房车协会，让房车旅游成为新业态，促进了旅游事业发展。与此同时，房车俱乐部帮助形形色色的人改变了出行习惯，挽救了诸多家庭纠纷和爱情纠葛，隋强和肖佳也有情相恋。。