刘荷娜林志颖

抽烟喝酒的三个另类老奶奶亭子（罗文熙 饰）、英姬（金秀美 饰）和申子（金惠玉 饰）都来自拮据的贫寒家庭，她们家家都有本难念的经。支撑她们活下去的唯一希望就是攒钱去夏威夷旅行。为去夏威夷她们省吃俭用甚至定期去超市盗窃，终于在8年后攒够了837万韩元的旅费。就在她们按照旅行社的要求去银行存钱的时候，被两名银行强盗把钱打劫一空。三人立誓要追回存款，一次偶然的机会她们发现其中一名劫匪俊锡（林昌正 饰）的藏身之处，却被告知钱被另一名劫匪私吞。亭子忍无可忍决定效法俊锡抢劫银行。英姬和申子无奈同意后，她们让俊锡担任她们的教练。每天的体能训练，让她们苦不堪言。三个老奶奶的强盗之路笑料百出、困难重重。她们能否抢劫成功，去夏威夷旅行的夙愿能否实现呢……。1916年，内蒙古鄂尔多斯草原上，阴风怒号，大雪纷飞，王府送葬的行列行进在积雪的丘陵间。王爷和福晋为了最后消灭革命的“独贵龙”运动，以王爷“有病”找人替王爷升天为借口，阴谋杀害老一代“独贵龙”运动的领袖敖其尔。敖其尔的儿子——十七八岁的乌力记闻讯纵马赶来，可是没有来得及见父亲一面，敖其尔已惨遭杀害。乌力记誓死要报杀父之仇，老牧民巴彦尔告诉他，好汉报仇，十年不晚！乌力记埋下这刻骨的仇恨，默默地忍受着非人的劳役折磨。。