黑势力国语版

该剧讲述了对生活丧失信念的桐泽祥吾（木村拓哉饰）回到母校担任拳击教练，通过与学生们的接触，他渐渐恢复热情，开始向未来大步迈进的故事。桐泽祥吾虽然在高中时期创下了拳击四冠王的辉煌功绩，但因为某种理由放弃了拳击，在经历妻子离世等打击后，他完全丧失了活下去的希望，每天都过着自暴自弃的生活。后来他在好友甲斐和恩师芦屋的极力支持下，担任了母校松叶台高中拳击部的教练。然而，如今的拳击部面临边缘化、将要被解散等种种问题。突然被任命为顾问的折原葵也完全没有对拳击的知识。面对毫无热情的新教练和新顾问，拳击部的每个人都抱有各种想法。最终桐泽祥吾不仅改变了周围人，也重拾了对生活的热情。。当达科塔试图断绝与阿克塞尔的同居关系时，他开始变成一个可怕的生物。他逐渐屈服于腐烂关系的毒害，成为一种攻击性增强的生物，这种接触会融化皮肤，最糟糕的是，他具有传染性，传染给达科塔，还攻击两个医生。。张美丽（李多海 饰）为替父还债，在日本福冈的一家歌厅做陪酒小姐，她想早日赚够钱回韩国寻找生身母亲李花（崔明吉 饰）。用险招凑到钱的张美丽只身赶往韩国，急着找工作拿签证的她因为一次意外车祸与韩国某酒店社长张明勋（金胜友 饰）邂逅，张美丽为了留在韩国不惜伪造学历，被张明勋聘为酒店的高级客户翻译。同时，张明勋的竞争对手，日本知名度假村会长公子宋裕贤（朴有天 饰），因为张美丽酷似已故的生母，从而对她一见钟情。从此，这两个男人和谎言堆积如山的另类灰姑娘张美丽之间的爱恨纠葛，拉开了序幕。。