tall

繁盛的中环街道上，突然一声爆炸巨响，押款车一亿美元新钞被天养生等一帮劫匪于路上公然劫走。多名无辜人员死伤，其中一人为警员陈晋的未婚妻子。陈晋自此立誓追捕天养生以报仇雪恨，可天养生与一亿美元却不见踪迹。 半年后，见习督察方奕威带领警员截查车辆时遇袭，队员全体重伤，原来天养生一伙重新出现。高级警司章文耀和罗沛权共同策划连锁行动，誓要将一伙匪徒逮捕。巡警卫景灏的哥哥是打入天养生团伙内部的卧底，碍于身份，他被暂时停职，并想着还哥哥一个清白。三人的追捕中几次不敌天养生，但发现警方有内奸……。中视在1993～1994年播出的美国影集《时空怪客》（Quantum Leap）是NBC于1989年至1993年间播映的科幻电视影集，描述史考特巴库拉（Scott Bakula）饰演的山缪贝奇特博士（Dr. Samuel Beckett），一个才华洋溢的理论科学家，突然发现自己无法自控地在时空中跳跃，暂时地跟各式各样的人交换身分，出现在后者生命中的某个时刻（多为20世纪的后半部），或是某个重大事件发生时。。