李连杰版笑傲江湖国语

女孩小铃（安达佑实 饰）和母亲阳子（田中好子 饰）相依为命的生活即将划上句号，因为阳子和名为悟志（内藤刚志 饰）的男人结婚了，就这样，悟志成为了小铃的父亲。悟志是一个整天游手好闲不务正业的男人，为了养家糊口，阳子不得不没日没夜的工作以补贴家用，没过多久，阳子就病倒了。 小铃对悟志恨之入骨，她甚至不惜纵火想要除掉悟志，然而，计划失败了，小铃将一切责任和过错推到了悟志的身上，使悟志面临着牢狱之灾。无家可归的小铃被送往了舅舅家借住，没想到心胸狭窄的舅妈视其为眼中钉肉中刺，表姐更是对小铃恶颜相向。如同汹涌王洋之中漂泊的一叶孤舟，小铃不知道自己的未来究竟在何处。。当一群退役军人被雇来找回一袋丢失的赃款时，他们的任务变得更加困难，因为一个孤独的猎人首先发现了这个袋子。。Gun和Saen是Akanee教授的得意门生，他们都得到了教授的护身符（短棍）。教授赐予Saen狮爪尖峰，赐予Gun虎牙尖峰。他告诉两人他们有权利来权利控制尖峰，可以所向披靡，除非他们自相残杀。曾经Gun和Anchan是恋人，而Dokmai暗恋着Gun，但Dokmai却不知道Saen暗恋着自己。Gun的父亲却不希望儿子和Saen混在一起。于是Gun的父亲告诉如果他通过警察考试，就让他和Dokmai订婚，这让Gun和Anchan很伤心。Gun通过了警察考试，但在执勤过程中与歹徒产生冲突，使Saen的父亲被抢击中，Gun无奈坐牢，这也使Saen对Gun产生了巨大的仇恨。待Gun出狱，Saen的父亲被Gun枪杀，母亲和妹妹也被Saen抓走。他开始了寻妻（前女友）、寻仇和探索真相的开始。。。。