1955

张舒与谢年童年时候是青梅竹马，两人约定长大结婚。之后阴差阳错，双双改名江舒与谢景言，江舒去了别省，谢景言去了国外。没想到，谢景言回国之后，阴差阳错，与江舒产生误会，被对方误认为流氓。而江舒为了应付父母逼婚，假装自己是总裁未婚妻。。在这第四系列的地狱之王，吉恩释放了他永恒的爱和三个愿望，一个美丽的新受害者，名为丽莎，其关键的第三个愿望是一个愿望，破茧天魔不能履行不留下一个恐怖，毁灭和血迹在他的身后。吉尼斯的邪恶兄弟会将从地狱的火焰中觉醒。当第三个愿望实现时，人类最好为世界末日做好准备。令人厌恶的吉恩再次醒来，用他致命的成就来摧毁更多无辜受害者的生活。为了防止恶魔兄弟会从地狱中释放，丽莎必须找到一种方法来摧毁恶魔兄弟会，以阻止预言的实现。。影片《真爱留声》改编自本·沙特克所著的同名短篇小说，以第一次世界大战为背景，故事围绕两个年轻人展开：声乐学生Lionel（保罗·麦斯卡饰）因故乡的一首民谣于酒吧同自称音乐史专业生的David（乔什·奥康纳饰）相识。美国参战后，David前往欧洲战场，两人就此分离，原以为分开就是永别的Lionel于1919年收到了刚从战场返回美国的David的信件，David在信中邀请Lionel一起使用新型留声机记录下同胞的声音、民谣和生活，Lionel欣然前往，但在之后穿越美国的短暂时光中，两个人却被彼此深深改变。Lionel怎么也不会想到，此后同David的离别成了永别... 最终这一切背后的秘密在53年后的寄过来的圆筒唱片中被揭晓，在唱片里，爱人的声音再次响起，在二人初见时那首民谣《冷冬死寂夜》的歌声中，Lionel的万千思绪被带回53年前的那个秋天......。