院子里的中国

「不能說再見，我仍然隨你的迴聲漂流」 高中生上山立夏，因受到佐藤真冬的歌聲衝擊，邀請並說服他加入自己與好友中山春樹、梶秋彥合組的樂團擔任主唱。在初次Live表演成功後，樂團以「GIVEN」的團名開始活動，立夏也意識到自己對真冬的感情，兩人開始交往。進入暑假後，為了取得搖滾祭現場演出機會的團員們正反覆地練習，然而，真冬在創作新曲上陷入瓶頸，立夏想幫忙卻只能在一旁靜靜守護，這兩人卻因小小的摩擦而產生衝突……。《邪恶力量》（Supernatural）由美国WB电视台制作，讲述灵异超自然现象大多来自于美国的都市传说和民间传说。 天堂和地狱完全跌落在混乱之中。现在，恶魔、天使和各种怪物在混乱的地球上游荡。Dean（简森·阿克斯 Jensen Ackles 饰）终于摆脱了猎魔人工作，并且发誓再也不干这行。可是，从地狱逃出来的Sam（贾德·帕达里克 Jared Padalecki 饰）又一次把Dean拖回了他的往日生活。兄弟两人决定并肩作战，一起打击从地狱逃出来不断增加的邪恶力量。但很快他们意识到他们不再是过去的自己，而他们的关系也回不到以前那样了......。