柯南中文版

深夜的京都花街，舞伎结束表演工作后会返回屋形（宿舍）。担任一处屋形的厨娘的16岁少女清在深夜也等待着她们，献上温暖的料理，同时描绘着她和这群女孩互动的温暖的日常生活。。阿杰是一个怀才不遇的年轻音乐人，他生活潦倒，不得不独自住进了一个破旧的单位内，终日沉默寡言。此时他也遇到了庙街街头艺人的女儿阿敏，阿敏虽然自小患有骨癌，但她还是乐观面对自己的人生，她对生命充满希望的态度感染了阿杰，令他找回了失去的自信，在事业上也看到了曙光。两人渐渐互生情愫，当一切都十分顺利之际，阿敏的病情却日渐恶化，使她失去了往日的勇敢和坚强，变得暴躁起来。最后阿敏得到了阿杰与亲戚朋友的鼓励，可是阿敏体内的病魔还是不肯放手。。