黑色星期四

美国“镀金时代”是经济和社会发生巨大变革的时期，各类帝国在这一时期建立起来，但任何成功都离不开牺牲。歌剧院之战后，守旧势力被削弱，Russell一家准备好了在社会前列占据一席之地。Bertha将目光投向了一个奖项，这个奖项能把他们一家提升到难以想象的高度，而George冒着倾家荡产的风险，进行了一场能彻底改变铁路行业的赌局，如果这场赌局不会先毁了他的话。街对面，Brook一家陷入混乱，因为Agnes拒绝接受Ada作为女主人的新位置。Peggy遇到了一位来自纽波特的英俊医生，他的家人对她的事业并不是很欣赏。当整个纽约都在匆忙迈向未来时，各位的野心可能会以牺牲自己真正珍视的东西为代价。。一家大饭店不断为黑道份子的骚扰困扰不已，因为只要你一示弱，黑道间就会互传讯息，则将会大堆的诈骗威胁事件发生。是一名专门处理这种事情的高手，她认为不要惧怕黑道份子的凶狠，不要随意踏入对方地盘，且充分的以法律作为后盾，对于黑道自有正确的处理态度。。“纽带乐队”的首次演出有惊无险地圆满落幕，而四人的悠长暑假还在继续。后藤独为了与乐队成员们一起度过假期特意空出了时间，这份心意最终也被伙伴们所察觉，他们在江之岛留下了难忘的回忆。此后，学生们的盛会——校园文化节翩然而至。在筹备文化节时，后藤独很想把握在大家面前表演的机会，犹豫着是否要以“纽带乐队”的名义参加Live表演，但同时她也十分担心因为自己的紧张导致表演出差错，在期待与担忧中徘徊，难以下定决心。文化节的第一天，伊地知、山田与喜多来到后藤独班级开办的女仆咖啡厅，在伙伴们的陪伴与嬉闹中，后藤独的犹豫心绪渐渐平复，四人一同积极准备第二天的登台表演。与乐队的伙伴们相识后，从前孤身一人的后藤独见到了从未见过的多彩风景，也在短时间内获得了许多成长。随着第一首乐曲的第一个音符响起，四个女孩的文化节表演拉开帷幕！。