巨轮电视剧国语

由于比武，被自己打成重伤的柔术大师村井离开了人世。姿三四郎（藤田进 饰）觉得心中愧疚，无法面对爱人，所以远走他乡。当他重新踏上故土，却路遇美国大兵欺负弱小平民，正义凛然的他挺身而出，击退了不可一世的美国人。此后，他发现了很多在利用功夫 谋生而不是弘扬武学真义。在拳击比赛现场，他赫然见到一位武学泰斗要跟美国拳击手过招，只为用出场费养活生计。姿三四郎的内心非常挣扎，他觉得有必要为重塑武学精神做些事情。他破了三戒：喝酒、打斗、并在公开场地表演，只为重新打破某种陈规瓶颈，树立柔道之新意义。这时，两位空手道拳手前来挑衅，他们的父亲因为跟姿三四郎的比武而身受重伤，所以他们苦心修炼发誓报仇，一番龙争虎斗迫在眉睫……。作为当代日本女性~必须温和，高雅，工作努力。好胜，大胆，直接，追求时髦的寿兰出生在父亲是刑事组长，母亲是女警，哥哥是普通警察(单身寿大和)的警察家庭~却非要做也之相反的涉谷第一，天下超级辣妹，虽说是想当辣妹，但一看到不公平的事就会热血沸腾。因此也交下了几个死党(星野绫山美由乙幡麓，麻生裕黑井达树等几个)。他们由于寿兰的影响常常维护涉谷的正义，并帮助有困难，有需要的人……。在2037年時出現一種會讓人不孕的病毒，人類面臨了存亡的危機。許多科學家想盡辦法尋求解決方法，此時，一對科學家在研究過程中意外創造出時光機，因此他們打算回到過去，防止病毒出現。。