海贼王第397集

故事发生在1961年的德国，刚刚退伍的军人埃米尔（丹尼斯·莫因 Dennis Mojen 饰）来到了位于巴伯斯贝格的DEFA电影公司，他的哥哥亚历山大（肯·杜肯 Ken Duken 饰）在这里为弟弟谋得了一份差事，很显然，一个埃米尔闻所未闻的新世界即将在他的眼前展开。 在一次群演任务中，埃米尔认识了名叫米露（艾米丽亚·舒勒 Emilia Schüle 饰）的女孩，米露是当红女星碧翠丝（艾莲娜·萨尔瓦·冈萨雷斯 Ellenie Salvo González 饰）的舞蹈替身。米露优美的舞姿和温柔的个性很快就令埃米尔坠入了情网，在一连串火热的攻势之后，米露总算答应同埃米尔共进晚餐。可是，米露第二天就要回法国了，埃米尔决定在自己的爱人离开之前，送给她一份惊喜。。昭和二十二年秋末，东京郊外田园寺附近的黑猫亭酒吧发生了一起杀人案件，死者被断定为三十岁左右的女性，脸和身上有特征的地方都被用刀毁坏，警察判定死者为酒吧的老板娘阿繁。受阿繁的情夫风间俊六的委托，金田一耕助参与了侦破工作。通过大量的调查和翻阅资料，最终金田一耕助判定了真正的凶手。当一切真相大白后，金田一耕助指出，这一切的结果都是因为风间没有用心去对待爱自己的女人，以至绞杀了凶手的人性，造成最终的悲剧。。一早在土魯斯各地發現了屍體，案件交由資深隊長Simon Keller偵辦。協助辦案的是剛從警校畢業的C?cile Gimet，這是她第一次實地調查。他們發現謀殺案與克勞德努加羅(Claude Nougaro)一首歌的歌詞有關。疾病纏身的Keller希望能盡快結案，C?cile會發現這個案件使得童年的痛苦秘密重新浮現。。