古巴首都

续集继续讲述盗贼、打手、黑客、骗子等一群各有所长的人组成“侠盗”小团体，坑蒙拐骗、劫富济贫的故事，设定在上一次任务的8年后，世界发生了巨大变化。。本剧以一间电视新闻编辑室的混乱世界为背景。故事从1986年讲起，哈雷彗星人人必看，艾滋病危机正在蔓延，挑战者号的爆炸震惊了世界。在这样的新闻世界中，新闻播音员Helen Norville (Anna Torv饰) 决心建立自己的信誉，而她的同事Dale Jennings (Sam Reid饰)则渴望成为一名新闻播音员。。