重装武器第二季

安泰科从德国迁居到北法小镇，才刚发生的谋杀疑云，让初来乍到的他立刻蒙上一层阴霾，邻居除了房东夫妇，还有一名单亲妈妈热纳维耶芙和她的女儿，热纳维耶芙随即对安泰科萌生好感，但安提克却没有回以同等爱意，在二手商店工作的他，反而与顾客萨巴斯蒂安发展出一段似有若无的恋情，而一名德国旧识女人的突然来访，迫使他必须面对逃离家乡的真相。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）。二十年前，陆氏集团风云突变，二姨太妄图将集团的香水秘方据为己有，东窗事发后，被逐出家门的惩处，决定报复陆氏集团。 她拐走年幼的陆氏集团千金陆湘，二姨太编造出遭仇人追杀的谎话，陆湘改名谢湘，还强迫她扮丑，以此来隐藏身份，彻底切断与陆家的关联。。加杰特是一名糊涂的探员，他的上司探长更是胆小得总是躲在自认为安全的地方发布命令。然而这么一对组合，竟然能时常挫败邪恶的Claw博士领导的M.A.D.军的阴谋。这一切都归功于加杰特的侄女Penny和她的小狗暗中帮忙，以及他的经常歪打正着的好运气，当然，加杰特身体上那些时灵时不灵的宝物：轮滑鞋、弹簧手臂、直升机式飞帽等等都经常能在关键时刻助他一臂之力。稀里糊涂的加杰特就靠着这一切在捍卫着世界和平。。