中华英雄第一部国语版

故事发生在美丽宁静的小城注文津，在茂密的丛林之中，有一间小小的公馆，然而，围绕着这间公馆的，却是此处有鬼魂出没的恐怖传说。天真可爱的女孩真伊（黄宝拉 饰）对幽灵传说好奇已久，决心亲自前往公馆探秘，然而，在这里，她没有遇见幽灵，却遇见了一位如同幽灵一样的男子（金起范 饰）。 原来，男子失去了挚爱的恋人，并因此而陷入了悲痛之中无法自拔，流连于此处不愿离去，在知晓了这一段悲伤而浪漫的往事之后，真伊决定帮助男子走出回忆。起初，真伊的热心并没能够得到男子的认可，随着时间的流逝，男子的心门慢慢开启，他和真伊之间亦上演了一段美好的情缘。。故事叙述一位生活在德国柏林的少女Tina，每日跟朋友们到夜店玩乐，嗑药、跳舞，夜夜笙歌的生活让她开始产生幻觉，她开始看见一只怪物开始围绕在她身边，不知道是梦境还是现实的Tina，开始向旁边寻求协助，不料朋友、家人都不愿相信她，还质疑那是她精神异常所看见的幻觉，求助无门的Tina只好开始服用精神药，但在这痛苦的过程中，却意外地和怪物共生共存…。少女芙季子某天在学校突然晕倒，原本以为没事的母亲季和子将女儿带回家，谁知女儿竟再次晕倒，并对父亲横田弘（胜村政信 饰）说出阴森恐怖的奇怪话语。芙季子随即被送往医院，经检查发现她的腹部出现未知囊肿。从这一刻起，各种怪异之事频繁发生。好色的横田寻找女同事，却离奇地成为了杀人犯；护士裕子（加护亚依 饰）三番五次目睹发生在芙季子身上的恐怖景象，精神几近崩溃；裕子的邻居彻也（濑户康史 饰）好奇于隔壁发出的一样噪音，结果因此丧命；季和子拜托身为巫女的妹妹真理子（中村由里 饰）拯救女儿，继而见到令人难以置信的恐怖场面。原本以为除灵顺利完成，但邪恶的咒怨才刚刚开始…… 本片为日本恐怖片《咒怨》系列的十周年纪念作品第二部，另一部名为《白老妇》。。