你是空

20世纪50年代末60年代初的香港，警匪勾结，乌烟瘴气。其中，九龙城寨更是一个龙蛇盘踞，令人闻风丧胆的混乱所在。 无所事事的小青年阿豪和阿乐偶然混迹于此，为这里的乱世气氛所感染，乐不思蜀。他们合伙赌马诈钱，惹来庄家追杀，幸得当时城寨大哥肥宝出手方保住性命，二人的命运也自此发生转变。阿豪拜入肥宝门下，后与肥宝的小姨子大胆英相恋，他果敢勇猛，风头无两；阿乐当上警察，与曾和阿豪有染的女孩菲菲结婚。为了让虚荣的妻子过上幸福生活，他不惜选择贪污堕落。 两个分处黑白道的好兄弟，携手打拼出一个属于他们自己的天下……。卡斯丁（埃伦·海德 Allan Hyde 饰）和梅丽莎（Julie Grundtvig Wester 饰）是交往不久的男女朋友，某日，梅丽莎将卡斯丁带回了家，介绍给了自己的父母斯汀（Lars Brygmann　饰）和波吉特（Ellen Hillingsø　饰）。卡斯丁和梅丽莎的父母相处的十分融洽，看得出来，斯汀和波吉特都很喜欢这个英俊帅气的小伙子。 之后，卡斯丁受到了邀请，前往梅丽莎父母的度假别墅游玩，在那里，四人度过了一段充满了快乐的和睦时光。让梅丽莎没有想到的是，随着时间的推移，卡斯丁竟然和自己的父亲牵扯出了一段说不清道不明的感情。在混乱的局势面前，关系错综复杂而又不知所措的三人各自会迎来怎样的结局呢？。云雾缭绕的哀牢山深处，猎户沈阔外出未归。午夜，女儿沈秋与儿子沈冬在家遇敲门声，沈秋凭敏锐观察识破门外生物伪装，姐弟侥幸脱险。沈阔归来后，带子女向捕熊人沈大山求助，可对方身上的可疑伤痕，加之频频打探沈家暗号，让沈秋满心疑虑。。